悦读 | 语言学如何玩转春联

点击上方“语言服务” 可以订阅哦！

猴年将至，年味渐浓，此时此刻，想必很多人都在准备肥家或者正在肥家的路上。每逢春节，有一样东西必不可少，那就是春联。春联中蕴含着丰富的语言学知识，今年春节想自己DIY春联的盆友们赶紧Mark！社科网手把手教你玩转春联~~

春联古称春贴，是一年一度新春佳节时书写张贴的一种时令对联。春联习俗起源于五代，至宋代已成形，明代已很普遍，具有祝颂性、时效性、针对性的特点，并突出一个“春”字。我们常说，一年之计在于春，这里的“春”也就代表着新的一年，新的开始。春联的语言特点可以从以下六个方面来看：音节、字数、词性、结构、节奏、平仄。

春联·音节

据统计，中国春联联句末字中最常出现的音节为i；从四呼的角度来看，韵母多为开口呼与齐齿呼，形成这种趋势的原因是什么？
解说据统计,中国春联联句末字中最常出现的音节为i,而从四呼的角度来看,韵母多为开口呼与齐齿呼,造成这种趋势的原因一方面是“吉祥字”分布的规律,另一方面是语音发音与人类情感表达之间存在的倾向性,清代周济《宋四家词选目录序论》中提到“冬真韵宽平,支先韵细腻,遇歌韵缠绵,萧尤韵感慨”;而春联的性质决定了她表现的应是让人欢快、兴奋的事,描写的应是优美、清新的景,抒发的应是热烈、舒适的情,所以人们总是会自觉不自觉地选择那些洪亮柔和的韵入联。
附录联句末字最常出现的音节i所构吉祥字

例如花开富贵重重喜，运转乾坤步步高勤羊辞旧千家同喜，顽猴闹春万户皆福羊驾瑞云去留一天瑞气，猴挥金棒来闪万道金光羊毫饱蘸浓墨重彩酬壮志，猴棒劲舞实事兴邦竞风流
说明上联以“喜”结尾，“喜（xi）”为齐齿呼，下联以“高”字结尾，“高（gao）”为开口呼。
说明上联以“喜”字结尾，“喜（xi）”为齐齿呼。 说明上联以“气”字结尾，“气（qi）”为齐齿呼。 说明上联以“志”字结尾，“志（zhi）”为齐齿呼。

春联·字数

春联中的上下联往往要求长短相同，字数相等，而从历时角度来看，古时的春联往往又会比今时的春联短，这是为何？
解说对称美体现了中国早期朴素的辩证法的思想。比如古代的建筑，无形的中心线会把整个建筑分为相同的两部分，从而体现了建筑的对称美。在春联的语言中，我们同样可以看到对称美的表现。春联属于对联的一种，自然上下联长短相同，字数相等，整齐划一。每联的撰写多以五七言为主，四六联也比较常见，八言、九言、十言的春联在古代较少，现代变得较为常见。这与春联的特殊用途相关。过去春联大都贴在门框或庭院大门两侧，受长度制约，字数多在四言至七言以内，随着社会发展，春联表现的内容更加宽泛，字数也相应开始增多，有的春联单句可达上百字。
例如猴桃献寿，鸟语迎春金猴捧硕果，玉宇起宏图昨夜春风入户，今朝喜气盈门平安富贵财源进，如意吉祥家业兴牡丹解语花开富态，鹦鹉能言世上春光瑞雪伴神州江山如画，和风佛翠柳祖国皆春血碧心丹，描绘三湘图案；花香鸟语，装点四面关山万枝彩笔绘宏图,宏图璀灿；一元复始迎新岁,新岁峥嵘
说明上联“猴桃献寿”与下联“鸟语迎春”同为四个字，称作“四言联”。 说明上联“金猴捧硕果”与下联“玉宇起宏图”同为五个字,称为“五言联”。 说明上联“昨夜春风入户”与下联“今朝喜气盈门”同为六个字,称为“六言联”。 说明上联“平安富贵财源进”与“如意吉祥家业兴”同为七个字,称为“七言联”。 说明上联“牡丹解语花开富态”与下联“鹦鹉能言世上春光”同为八个字，称为“八言联”。 说明上联“瑞雪伴神州江山如画”与下联“和风佛翠柳祖国皆春”同为九个字，称为“九言联”。 说明上联“血碧心丹，描绘三湘图案”与下联“花香鸟语，装点四面关山”同为十个字，称为“十言联”。 说明上联“万枝彩笔绘宏图,宏图璀灿”与下联“一元复始迎新岁,新岁峥嵘”同为十一个字,称为“十一言联”。

春联·词性

每种语言中都有不同的词类范畴，比如名词、动词、形容词等，汉语也不例外。而在春联中则往往要求联句中“词性相同”，这应当如何理解？
解说春联的上下联对应位置词语的词性相同,上联某位置若为名词,那么下联与其对应的位置也应为名词,同理,上联某位置若为动词,下联对应位置也为动词,上联某位置若为量词,下联对应位置也为量词。从词义上看,上联中若是描写颜色的词,那么下联以颜色词与其对应为佳,上联中若是描写数量的词,下联则以数量词与其对应为首选。
例如壬林曾献瑞，申浦尽迎春美酒千杯祝盛世，华灯万盏贺新春生意兴隆通四海，财源茂盛达三江一年好景同春到，四季财源顺时来
说明下联中“申”对上联中“壬”，词义上都指天干地支，名词；下联中“浦”对上联中“壬”，词义上指自然景观，名词；下联中“尽”对上联中“曾”，同为副词；下联中“迎春”对上联中“献瑞”，同为动词。 说明下联“华灯”对上联“美酒”，同为名词；下联“万盏”对上联“千杯”，同为数量词；下联“贺”对上联“祝”，同为“动词”；下联“新春”对上联“盛世”，同为名词。 说明下联“财源”对上联“生意”，同为“名词”；下联“茂盛”对上联“兴隆”，同为“形容词”；下联“达”对上联“通”，同为动词；下联“三江”对上联“四海”，同为“名词”。 说明下联“四季财源”对上联“一年好景”,同为名词;下联“顺”对上联“同”,同为动词;下联“时”对上联“春”,同为名词;下联“来”对上联“到”,同为动词。

春联·结构

联句中各个组成成分除了需遵守词性对称原则之外，各组成成分的语法关系、各分句间的句间关系也要一致，即结构一致。那么哪些语法结构常出现在春联中？
解说联句中各个组成成分除了需遵守词性对称原则之外,各组成成分间的语法关系、各分句间的句间关系也要一致,即结构一致,如偏正结构对应偏正结构,主谓结构对应主谓结构等,单句对应单句,复句对应复句。春联中常出现的语法结构有如下几种：主谓关系（如“（金猴献寿欣闻四海）笛箫喧”）、联合关系（如“（一夜连双岁）岁岁（如意）”）、偏正关系（包含定中关系（如“（羊辞）霜雪地”）、状中关系（如“（瑞雪迎春）笑看（九州桃李艳）”））、动宾关系（如“（万枝彩笔）绘宏图”）。
例如羊辞霜雪地，猴攀桃李枝一夜连双岁岁岁如意，五更分二年年年称心瑞雪迎春笑看九州桃李艳，金猴献寿欣闻四海笛箫喧金猴启泰物华天宝长安乐，玉燕迎春人寿年丰大吉祥
说明上联“羊辞霜雪地”为主动宾结构,下联“猴攀桃李枝”同为主动宾结构;此外,上联“霜雪地”为定中偏正结构,下联“桃李枝”同为定中偏正结构。 说明上联中“一夜连双岁”为主动宾结构，下联中“五更分二年”同为主动宾结构；而其后的四言联中，“年年称心”对“岁岁如意”，同为主谓结构；另外“年年”对“岁岁”，同为联合结构。 说明下联中的“金猴”对上联中的“瑞雪”，同为偏正结构；下联中“（金猴）献寿”对上联中“（瑞雪）迎春”，同为动宾结构；二者合起来构成“金猴献瑞”、“瑞雪迎春”的主谓结构；另外，下联中“欣闻四海笛箫喧”对上联中“笑看九州桃李艳”，同为动宾结构；其中，“欣闻”对“笑看”，同为状中偏正结构，“四海笛箫喧”对“九州桃李艳”，同为主谓结构，“笛箫喧”对“桃李艳”，同为主谓结构。 说明下联中“玉燕迎春”对上联中“金猴启泰”,同为主谓结构;下联中“人寿年丰”对上联中“物华天宝”,同为两个主谓结构构成的联合结构;下联中“大吉祥”对上联中“长安乐”,同为偏正结构。

春联·节奏

“节奏”是春联中不可缺少的元素之一，正因为有它，春联的语言多了几分活力，多了些许铿镪顿挫之感。这种“铿镪顿挫”的背后隐藏着怎样的语言规律？
解说春联的节奏是指联句中有规律的停顿现象,春联多以二字（有时也有一字或三字）为一节奏,而春联所要求的节奏相应就是指停顿上应当同步。四言春联常为“二二式”,也有“三一式”;五言春联的节奏划分常见的有“二二一”和“二一二”式,偶有“一二二”式,“一一三”式;六言春联常见的有“二二二式”、“二四或四二式”、也有“三三式”、少有“一五式”;七言春联最灵活,常见的有“四三式”、“二二三式”、“三四式”、“二五式”,“一四二式”和“一六式”极为少见;八言春联大多是由两个四言联组成,九言春联大多由四言联、五言联组成,十言春联以上多由三言联、四言联、五言联、六言联、七言联加以合并而成。
例如百业兴旺，五谷丰登金猴开玉宇，绿柳舞新春红梅铮骨傲雪，桃李笑颜迎春岁月更新人不老，江山依旧景长春
说明上联“百业/兴旺”，下联“五谷/丰登”。 说明上联“金猴/开/玉宇”，下联“绿柳/舞/新春”。 说明上联“红梅/铮骨/傲雪”,下联“桃李/笑颜/迎春”。 说明上联“岁月/更新/人不老”，下联“江山/依旧/景长春”。

春联·平仄

春联的抑扬顿挫之美还充分利用了声调的配合，即我们常说的“平仄”。该如何调配这些元素，才能够将汉语的美发挥得淋漓尽致？
解说春联除了节奏对称之外,还充分利用了不同声调的配合,以构成抑扬顿挫之美。所谓平仄,唐代《元和韵谱》曾作如此描述：“平声哀而安,上声厉而举,去声清而远,入声直而促”,清代江永《音学辨微》也曾描述到：“平声长空,如击钟鼓;上去入短实,如击木石。”这些描写虽不够十分的精确性,但大致表述了各声调的显著音态：平声较长而少波动,上去入三声较短而有升降曲折,所以调配平仄是撰写春联的主要内容之一,为了达到最终的“平仄相间,抑扬顿挫”之感,春联平仄调配上讲究：一、节奏点平仄交替（节奏点是除末字外,两字为一节奏,其中后字为节奏点）;二、上下联句平仄对立,尽量避免同位置上平仄相同;三、“仄起平收”,即上联末字用仄声,下联末字用平声。
例如福日九州共乐，新年四海同春漫天苏雨泽万物，连夜春风暖千家
说明（-代表“平声”，\代表“仄声”）
上联：福  日  九  州  共  乐　                \           -          \下联：新  年  四  海  同  春　               -           \            - 说明（-代表“平声”，\代表“仄声”）
上联：漫  天  苏  雨  泽  万  物                   -            \          \      \下联：连  夜  春  风  暖  千  家                    \          -           -      -

本文来源：中国社会科学网

语言服务微信号：Language-service投稿邮箱：[e-mail]详情可回复“投稿交流”了解

点击阅读原文了解更多详情，欢迎分享至朋友圈